Freitag, 2. Juni 2006
el pasatiempo...

in betanzos (galicia, españa) war um die vorletzte jahrhundertwende ein bekannter vergnügungspark für die spanische high society und so manchen touri. noch dazu war es eine art lehrpfad für jene menschen, die nie aus galicien raus kamen, um die welt zu sehen - ein parque enciclopédico in dem don juan garcía naveira (zusammen mit seinem bruder don jesús) "the knowledge he aquired in his many journeys" (so das prospekt der touri-info) zur schau stellte. seinen immensen reichtum wohlgemerkt auch.

naveira in ägypten und                   "ganz argentinien" im pasatiempo

   

weit herum gekommen waren die beiden in der tat - ihr geld, das sie u.a. in ein krankenhaus, eine schule, ein altenheim, eine waschanstalt und eben jenen park steckten, hatten sie in argentinien verdient - in ägypten ließen sie sich vor den pyramiden fotografieren, den panamakanal hatten sie offenbar auch durchquert. sie kannten sich aus in der geschichte lateinamerikas und mit den mythen und monstern der antike...
wir sind eher zufällig in betanzos gelandet, vom park wussten wir nichts, bevor uns die frau von der touri-info dorthin schickte.
"da ist die chinesische mauer und ganz argentinien und der turm von pisa und ein gigantischer betonlöwe und grotten und höhlen und es gab boote und die pyramiden und alle pflanzen und tiere der welt... el mundo en un paseo".

"the world in a walk"
einmal den eingang gefunden - was kein leichtes war - kamen wir aus dem lachen nicht mehr heraus - eine kulturwissenschaftliche diss könnte man allemal über diesen ort schreiben.

capital im vor, unter und über uns lag ein skurriles labyrinth von wasserbecken, treppen, wänden und wandbildern, reliefs und muscheln über muscheln über muscheln über muscheln. "ganz argentinien" entpuppte sich als sammlung von provinzwappen an einer wand, die chinesische mauer als schriftzug an einer anderen, der gigantische betonlöwe als gigantischer betonlöwe (indeed). außerdem fanden wir die weltreligionen - den papst als riesen und nach ihm einige andere religionen, (in abnehmender größe versteht sich) -, einen taucher und ein flugzeug und so manches lehrreiches schaubild, darunter eine vierteilung. besonders schön: der "árbol genealógico del capital" an dem eine ablesen kann, was sie so braucht um so reich, wie die brüder naveira zu werden. frau nehme: sachverstand, willen, charakter, geradlinigkeit, ordnung, vorraussicht, arbeit, ökonomie, ehre, strenge, sparsamkeit und ausdauer und verbinde diese mit ein paar strichen und schon landet eine beim kapital! :) obenauf übrigens eros (knutschend) - meine güte.
da gibts was zu lernen: die brüder naveira erklären uns die welt. hihi, das leben ist schön.

... link (1 kommentar)   ... kommentieren  in: españa


Samstag, 25. März 2006
torre de hércules

torre de hercules

a coruña, galicia, españa

hier seit 100 tagen! und mal wieder krank. aber hey...

... link (kein kommentar)   ... kommentieren  in: españa


Montag, 20. März 2006
gaumenfreuden - augenschmaus?
heute einen blick ins wörterbuch geworfen und dann einen zweiten in das schöne tierbilderbuch.
der fisch (rape), den wir am leckersten fanden, wäre dann dieser hier. gut, dass ich mein wörterbuch zu hause gelassen habe. guten morgen berlin, katunia is back in town.

... link (3 kommentare)   ... kommentieren  in: españa


Samstag, 11. März 2006
in santiago de compostela
regnet es gerade fast gar nicht, aber es ist immer nass auf den wegen. die meisten mauern sind mit moos und pflänzchen bewachsen. beinahe frühling... die menschen reden ... ungewohnt. verständigung ist trotzdem möglich. sprich für jedes "g" und jedes "j" ein "x" und zwar als "sh" - dann kommst du dem näher, was hier galego heisst.

wenn ich von todesküste zurück bin, gibts ein update.

hasta luego.

... link (2 kommentare)   ... kommentieren  in: españa